Barbieri Edoardo, La ricerca universitaria e la sua valutazione